Sunday, April 8, 2007

Evaluación final

Hubo tanto leer en esta clase. Este curso, con SPAN 490, usaron casi todo mi tiempo de cada fin de semana. Pero creo que la habilidad leer ha mejorado porque estoy escribiendo un ensayo sobre Valle-Inclán, y puedo entender que dicen las críticas. No entiendo la crítica porque es muy compleja, pero entiendo la gramática y el vocabulario de una manera suficiente.

Tengo sentimientos mezclados sobre la literatura en la clase. Me gustó la poesía, a pesar del cinismo de la parte de las mujeres. Podría involucrarme con la historia de Cumandá, pero la drama a veces era “over the top”. Pero me gustó. Tengo que reiterar que “Cien años de soledad” ha sido un reto para mi. No podría sumergirme en la historia. No podría seguir la historia bien y siempre tenía el sentimiento que estaba leyendo fragmentos, no una historia. Lo atribuyo al hecho que mi nivel de leer no es suficiente para conseguir una fluidez con el libro. Ahora intento leer el libro de nuevo, y todo es más claro. No totalmente, pero mejor.

Mi favorito del curso es Las Hortensias. Me acordé un poco del estilo de Cortázar. Algo muy psicológico, extraño, y moderno. La discusión era interesante y es una peña que no fuera más tiempo para discutirlo en clase. Pero por la primera vez el cinismo de las mujeres era merecido porque Horacio tuvo problemas.

Creo que el curso salió bien. Era diferente que 364, donde leemos fragmentos de viajes cuentos de criticismo. La mayoría era “comentarios reales”, opuesto a ficción. La única queja tengo es el tiempo. Necesitamos un poco más tiempo en clase, pero entiendo es una cuestión de la logística. Es posible que haya unas personas que no están de acuerdo conmigo con ese asunto.

tag:

2 comments:

Maga said...

Entiendo perfectamente tu sensación con Cien Años de Soledad. Es mi libro preferido tras haberlo leído tres veces. Te recomendaría muchísimo volverlo a leer en un par de años, cuando tengas más fluidez con la lengua.

Aunque, debo decir, tienes un castellano precioso.

Maga said...

Ah! Por cierto, en dos semanas me mudo a Portland, Oregon. Voy a continuar mi carrera en SPANISH and Film. Estoy a punto de cursar dos asignaturas de nivel 400. Soy española, pero quiero vivir en otro país por ahora y, en algún momento, hacer el salto a Latino América. Buenos Aires, quizá.

Estoy planeando un viaje a Vancouver, Canada pronto. Si quieres a alguien para practicar tu castellano y hablar sobre pasiones literarias castellanas, no dudes en contactarme a la.maga.artwork@gmail.com

Un beso enorme!